1
00:01:29,125 --> 00:01:32,525
D'accord.
Faisons avancer les choses.

2
00:01:32,625 --> 00:01:34,666
Écoutez, nous n'avons qu'une seconde.

3
00:01:39,791 --> 00:01:41,625
D'accord. D'accord!

4
00:01:45,791 --> 00:01:47,916
- Fait.
- D'accord.

5
00:01:49,708 --> 00:01:51,275
Salut tout le monde, vous êtes là ?

6
00:01:51,375 --> 00:01:54,025
Es-tu là?
Je veux t'entendre !

7
00:01:54,125 --> 00:01:55,150
Je viens!

8
00:01:55,250 --> 00:01:58,108
Je viens! Je viens!

9
00:01:58,160 --> 00:02:00,121
Un, deux...

10
00:02:00,242 --> 00:02:03,961
5, 6, 7, 8...
et maintenant dépêchez-vous !

11
00:02:04,602 --> 00:02:06,082
Claquer! Nous pouvons le faire !

12
00:02:06,201 --> 00:02:09,841
Quatre... trois... deux... un !

13
00:02:09,962 --> 00:02:11,720
Inspirez...

14
00:02:11,841 --> 00:02:13,240
et expirez Super !

15
00:02:13,921 --> 00:02:17,281
Inspirez... et expirez,
comment vas-tu

16
00:02:17,442 --> 00:02:19,840
Bien, super !

17
00:02:19,961 --> 00:02:22,440
Prends un dernier souffle...

18
00:02:22,562 --> 00:02:23,520
Bang !

19
00:02:23,641 --> 00:02:25,839
En rythme ! Un!

20
00:02:28,040 --> 00:02:30,959
Maintenant, doublez !
Un, deux !

21
00:02:31,640 --> 00:02:32,759
Un, deux !

22
00:02:33,441 --> 00:02:34,440
Un, deux !

23
00:02:35,361 --> 00:02:37,199
A côté !

24
00:02:38,400 --> 00:02:39,919
Planche! Un...

25
00:02:40,041 --> 00:02:42,079
deux... Bang !

26
00:02:42,201 --> 00:02:43,759
Génial!
Juste un peu plus !

27
00:02:43,880 --> 00:02:46,760
Et pire encore !

28
00:02:47,839 --> 00:02:49,479
Planche!

29
00:02:49,640 --> 00:02:51,279
Un, deux, trois, changez.

30
00:02:51,401 --> 00:02:54,079
Un, deux, trois, changez.
Incroyable!

31
00:02:54,720 --> 00:02:58,318
Votre position est maintenant parfaite,
Vous pouvez me remplacer. D'accord.

32
00:02:58,680 --> 00:03:00,041
Allons-y!

33
00:03:00,162 --> 00:03:03,401
Un, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit...

34
00:03:03,563 --> 00:03:05,642
et encore, huit répétitions...
quatre !

35
00:03:10,602 --> 00:03:15,161
Prenons quelques respirations
et nous passerons à l'exercice suivant.

36
00:03:18,321 --> 00:03:20,441
et... quatre !

37
00:03:21,081 --> 00:03:21,881
Trois!

38
00:03:22,162 --> 00:03:23,960
Respirons maintenant.

39
00:03:34,640 --> 00:03:35,680
Super.

40
00:03:35,801 --> 00:03:38,600
Durant cet exercice,
se regarder dans les yeux.

41
00:03:38,881 --> 00:03:42,479
Maintenant vous êtes prêt...
Courez aussi fort que vous le pouvez !

42
00:03:42,960 --> 00:03:44,599
Boutique!

43
00:03:44,961 --> 00:03:46,560
Génial! Nous pouvons le faire !

44
00:03:46,680 --> 00:03:50,158
On peut presque y arriver...
Je descends vers toi.

45
00:03:50,640 --> 00:03:53,479
Je plonge dans ta belle énergie !

46
00:03:54,239 --> 00:03:56,639
Votre sol est glissant à cause de la sueur.

47
00:03:57,280 --> 00:03:58,679
Rappelez-vous...

48
00:03:59,283 --> 00:04:03,842
Travaillez avec le corps que vous avez,
pas avec celui que vous voulez avoir.

49
00:04:03,963 --> 00:04:07,241
Acceptez-vous…
Maintenant, cherchez aussi vite que possible !

50
00:04:07,722 --> 00:04:09,481
Nous avons presque terminé !

51
00:04:09,923 --> 00:04:11,321
Huit, sept...

52
00:04:13,401 --> 00:04:15,001
quatre, trois...

53
00:04:15,163 --> 00:04:16,801
deux, un...

54
00:04:16,922 --> 00:04:20,321
et... C'est fini !
Vous l'avez fait !

55
00:04:20,442 --> 00:04:23,359
Vous avez réussi.
Je suis super, super fière de toi !

56
00:04:23,481 --> 00:04:25,600
Tu es génial !

57
00:04:25,721 --> 00:04:29,159
Tu es génial ! Oui tu es!
Toi!

58
00:04:29,762 --> 00:04:33,759
Vous êtes tous debout là-haut !
Rendez-vous à la prochaine séance de formation.

59
00:04:33,921 --> 00:04:37,119
Je t'aime!
On prend un selfie ensemble ?

60
00:04:37,241 --> 00:04:38,641
Que!

61
00:04:40,322 --> 00:04:42,280
Regroupez-vous, s'il vous plaît !

62
00:04:43,040 --> 00:04:46,640
Vous ne le croirez pas, mais...
J'ai oublié mon selfie.

63
00:04:47,680 --> 00:04:49,678
Mais j'ai Claude...

64
00:04:52,600 --> 00:04:53,920
Très bien !

65
00:04:54,280 --> 00:04:56,560
- Es-tu prêt?
- Oui!

66
00:04:56,680 --> 00:05:01,802
D'accord! Trois, deux, un !

67
00:05:04,642 --> 00:05:07,962
Tu as un merveilleux
merveilleuse énergie de mon amour !

68
00:05:08,123 --> 00:05:09,601
Laisse-moi te serrer dans mes bras.

69
00:05:09,723 --> 00:05:11,681
- Je peux en avoir un ?
- Incroyable!

70
00:05:11,802 --> 00:05:13,881
- Merci beaucoup!
- Ce n'est rien.

71
00:05:14,083 --> 00:05:15,442
Oh mon Dieu !

72
00:05:17,882 --> 00:05:19,561
Qu'est-ce que c'est?

73
00:05:20,922 --> 00:05:22,961
Lapin Silvia !

74
00:05:24,761 --> 00:05:26,481
Je suis un lapin !

75
00:05:26,642 --> 00:05:28,920
Bunny, c'est merveilleux.
Quel est son nom ?

76
00:05:29,041 --> 00:05:30,120
Mariette.

77
00:05:30,242 --> 00:05:32,441
Marietta, tu as réussi ?
cet incroyable hôtel tout seul ?

78
00:05:32,601 --> 00:05:36,359
- Oui, je voulais te remercier...
- Regardez, les gars, regardez... !

79
00:05:36,480 --> 00:05:38,920
C'est beau! Beau!

80
00:05:39,041 --> 00:05:42,600
J'ai été vraiment malheureux toute ma vie.
Je pensais que ça ne changerait jamais...

81
00:05:42,921 --> 00:05:44,920
- Sylvie ! Sylvie ! Sylvie !
- ... mais ça l'est !

82
00:05:45,041 --> 00:05:47,679
Ô mon amour !

83
00:05:54,320 --> 00:05:56,359
- Vous êtes le meilleur!
- Tu es incroyable !

84
00:05:56,481 --> 00:05:59,642
Vous êtes les meilleurs !
Je t'aime!

85
00:06:00,043 --> 00:06:01,522
Et toi, mon amour !

86
00:06:01,643 --> 00:06:05,081
Voulez-vous faire partie
cette merveilleuse énergie ?

87
00:06:05,202 --> 00:06:08,961
Si vous souhaitez recevoir
autant d'amour que moi aujourd'hui,

88
00:06:09,122 --> 00:06:14,602
alors viens à Cracovie pour ma prochaine formation !
J'y serai après le week-end !

89
00:06:43,482 --> 00:06:45,320
Merde...

90
00:06:45,761 --> 00:06:47,360
Attendez.

91
00:06:48,041 --> 00:06:51,920
Mon amour, il n'y a rien
plus merveilleux que le travail...

92
00:06:52,040 --> 00:06:54,519
avec cette femme extraordinaire.

93
00:06:57,800 --> 00:06:59,482
Salutations, Var�ava !

94
00:07:00,282 --> 00:07:03,243
- Merci. Merci, mon amour.
- Oh, merveilleux.

95
00:07:04,044 --> 00:07:06,841
- Quoi de neuf?
- Rien, j'ai tendu mes muscles.

96
00:07:08,403 --> 00:07:09,962
Montre-moi.

97
00:07:10,083 --> 00:07:11,801
- Ici...?
- Ouais.

98
00:07:11,922 --> 00:07:13,402
Un peu plus.

99
00:07:14,362 --> 00:07:15,481
Condamner. Attends, attends.

100
00:07:15,642 --> 00:07:16,960
Posez le téléphone.

101
00:07:19,962 --> 00:07:21,882
attends... c'est tout.

102
00:07:22,562 --> 00:07:24,081
Détendez-vous...

103
00:07:24,202 --> 00:07:26,960
reculer l'omoplate.

104
00:07:27,082 --> 00:07:28,761
D'ACCORD.

105
00:07:30,402 --> 00:07:31,520
Jésus.

106
00:07:31,642 --> 00:07:33,200
Respirer.

107
00:07:37,841 --> 00:07:42,080
- Il va à la soirée "Body Wash" ?
- Pleurer.

108
00:07:44,161 --> 00:07:46,920
Allez, ça va être amusant.

109
00:08:14,443 --> 00:08:16,561
Je veux changer.

110
00:08:19,882 --> 00:08:21,082
D'accord.

111
00:08:25,443 --> 00:08:27,681
Claude. Dehors.

112
00:08:34,402 --> 00:08:35,680
Bonjour.

113
00:08:43,721 --> 00:08:48,281
Mon amour, je voudrais
merci à tous, encore une fois...

114
00:08:48,401 --> 00:08:53,399
pour l'entraînement d'aujourd'hui
et pour transpirer avec moi.

115
00:08:54,361 --> 00:08:58,763
Quand je te motive
et je te vois te battre

116
00:08:58,884 --> 00:09:01,003
et je fais de mon mieux...

117
00:09:01,164 --> 00:09:05,322
Ta merveilleuse énergie
ça me revient directement.

118
00:09:05,443 --> 00:09:06,763
Aujourd'hui...

119
00:09:06,883 --> 00:09:10,402
Je l'ai ressenti et cela m'a vraiment touché.

120
00:09:10,522 --> 00:09:16,322
Des moments comme aujourd'hui
ils me font sentir que nous ne faisons qu'un.

121
00:09:16,443 --> 00:09:19,202
Et je tiens vraiment à vous remercier pour cela.

122
00:10:18,123 --> 00:10:21,041
J'adore cette chanson, j'adore Roxette !

123
00:10:21,522 --> 00:10:24,602
<i>Je peux déplacer des montagnes avec toi !
Je vous aime tous !</i>

124
00:10:42,802 --> 00:10:44,161
Bonjour, soleil !

125
00:10:44,321 --> 00:10:47,239
- Ne me parle pas la bouche pleine.
- Je suis désolé.

126
00:10:47,362 --> 00:10:48,960
- Il veut quelque chose ?
- Non merci.

127
00:10:49,082 --> 00:10:52,160
Je dois retourner voir Jackson rapidement...

128
00:10:52,281 --> 00:10:53,480
Est-ce pour moi ?

129
00:10:53,602 --> 00:10:54,720
- Oui.
- Bon sang.

130
00:10:54,841 --> 00:10:56,199
Beaucoup de choses.

131
00:10:56,641 --> 00:10:58,683
Ce serait génial si tu le faisais
pourrait le montrer aujourd'hui.

132
00:10:58,803 --> 00:11:00,163
Aucun problème.

133
00:11:03,403 --> 00:11:04,642
Quoi de neuf?

134
00:11:04,803 --> 00:11:06,443
"Bonjour TVN" hésite.

135
00:11:06,564 --> 00:11:07,643
Est-ce qu'ils hésitent ?

136
00:11:08,924 --> 00:11:10,842
- Je ne sais pas.
- "Je ne sais pas" quoi ?

137
00:11:12,564 --> 00:11:14,283
- Eh bien, appelle-les.
- Je l'ai fait.

138
00:11:14,443 --> 00:11:15,682
Et?

139
00:11:15,803 --> 00:11:17,883
Ils planifient encore le contenu.

140
00:11:19,642 --> 00:11:21,082
Attends, je pensais que nous étions réservés ?

141
00:11:21,243 --> 00:11:22,442
Que puis-je vous offrir ?

142
00:11:22,762 --> 00:11:24,281
Ne sommes-nous pas réservés ?

143
00:11:26,083 --> 00:11:28,880
Apparemment, les locaux travaillent
avec Patti Vola.

144
00:11:29,043 --> 00:11:31,041
Alors ils veulent appeler
elle à la place de moi ?

145
00:11:31,163 --> 00:11:32,681
Je ne sais pas, ce ne sont que des demandes.

146
00:11:32,802 --> 00:11:36,281
Alors maintenant, ils peuvent choisir
invités, je ne comprends pas ?

147
00:11:36,402 --> 00:11:39,041
Ce n'est pas bon,
il fallait faire le tri.

148
00:11:41,002 --> 00:11:43,601
- Peut-être de l'eau gazeuse.
- Bien sûr.

149
00:11:49,882 --> 00:11:51,840
L'avez-vous lu ?
tu cherches récemment ?

150
00:11:55,441 --> 00:11:59,244
Cette vidéo que tu as postée
est devenu viral, non ?

151
00:11:59,404 --> 00:12:01,523
Vraiment, lequel ?

152
00:12:01,644 --> 00:12:04,282
Celui sur qui il pleure.

153
00:12:06,683 --> 00:12:08,243
Êtes-vous d'accord?

154
00:12:08,363 --> 00:12:09,883
Pourquoi demande-t-il ?

155
00:12:10,043 --> 00:12:12,883
Tu avais l'air plutôt triste là-dedans.

156
00:12:13,284 --> 00:12:16,162
Et alors ?
Es-tu inquiet pour moi ?

157
00:12:16,283 --> 00:12:17,362
Dois-je l’être ?

158
00:12:17,484 --> 00:12:19,642
Je ne sais pas, cela dépend de toi.

159
00:12:20,363 --> 00:12:22,561
L'un des sponsors s'est plaint.

160
00:12:22,683 --> 00:12:26,682
- Ah ouais, qui ?
- Olympe Nutrition.

161
00:12:26,802 --> 00:12:31,242
Ils s'inquiètent de leur produit qui
apparaît dans ce type de contexte.

162
00:12:33,723 --> 00:12:37,601
- Désolé, mais je publie ce que je veux.
- C'est ce que je leur ai dit, ma fille.

163
00:12:38,322 --> 00:12:39,961
Ne vous inquiétez pas.

164
00:13:18,244 --> 00:13:19,442
mon amour...

165
00:13:19,563 --> 00:13:22,242
si tu ne sais pas,

166
00:13:22,364 --> 00:13:26,482
devrais-tu y aller
escaliers ou ascenseur...

167
00:13:28,483 --> 00:13:31,481
C'est mon conseil, prenez les escaliers...

168
00:13:31,603 --> 00:13:35,643
peu importe combien d'homme
sacs qu'il porte.

169
00:13:36,923 --> 00:13:38,762
J'y suis presque.

170
00:14:01,085 --> 00:14:03,043
Jackson!

171
00:14:03,163 --> 00:14:06,483
- Comment vas-tu, mon amour ?
- Étiez-vous un bon garçon ?

172
00:14:12,843 --> 00:14:14,243
Là.

173
00:14:27,083 --> 00:14:31,761
je partagerai la recette
pour mon �eke préféré le vendredi.

174
00:14:31,883 --> 00:14:34,442
Je vais prendre une banane...

175
00:14:34,883 --> 00:14:36,561
Boum ! D'accord...

176
00:14:37,203 --> 00:14:38,961
Un peu de lait.

177
00:14:39,083 --> 00:14:42,641
je vais l'utiliser aujourd'hui
lait d'amande.

178
00:14:44,922 --> 00:14:47,241
Ajoutons-le à la liste...

179
00:14:49,682 --> 00:14:51,560
et bien sûr...

180
00:14:51,723 --> 00:14:55,841
ma protéine de lactosérum bien-aimée
d'Olympus Nutrition.

181
00:14:55,961 --> 00:14:58,124
Aujourd'hui, je vais utiliser le médicament.

182
00:14:59,205 --> 00:15:03,403
Tout passe dans le mixeur.
Le bruit vous sauvera.

183
00:15:03,523 --> 00:15:05,684
C'est génial, je le recommande vivement.

184
00:15:05,804 --> 00:15:08,563
Je boirai dans un instant,
et tu viens me rejoindre.

185
00:15:08,684 --> 00:15:09,763
Bonjour.

186
00:15:37,444 --> 00:15:40,282
PLA� SILVIE ZAJAC.
QUE SE PASSE-T-IL DANS LA VIE D’UN COACH ?

187
00:15:40,404 --> 00:15:43,322
"J'aurais vraiment aimé avoir
QUELQU'UN DE SPÉCIAL À MON CÔTÉ"

188
00:15:50,401 --> 00:15:54,081
<i>Bonjour, mon amour...
J'espère que vous avez tous passé une bonne journée.</i>

189
00:15:57,925 --> 00:16:01,083
<i>Cette vidéo sera courte
différent de d'habitude.</i>

190
00:16:01,925 --> 00:16:05,844
<i>Je veux dire, il n'est pas nécessaire que ce soit tout
être lié à la formation.</i>

191
00:16:06,724 --> 00:16:09,564
<i>Vous me demandez souvent...</i>

192
00:16:09,685 --> 00:16:11,643
<i>pourquoi suis-je seul.</i>

193
00:16:12,484 --> 00:16:15,883
<i>Pourquoi n'en ai-je pas un
mari ou petit ami ?</i>

194
00:16:16,765 --> 00:16:18,683
<i>La vérité est...</i>

195
00:16:22,684 --> 00:16:26,722
<i>Je n'ai pas choisi d'être seul.</i>

196
00:16:30,923 --> 00:16:32,402
<i>En fait...</i>

197
00:16:34,684 --> 00:16:36,682
<i>il y a quelque temps...</i>

198
00:16:37,683 --> 00:16:40,082
<i>un ami qui est...</i>

199
00:16:42,163 --> 00:16:44,882
<i>j'ai toujours été seul...</i>

200
00:16:45,002 --> 00:16:47,121
<i>qui a toujours été célibataire...</i>

201
00:16:47,243 --> 00:16:49,521
<i>elle a trouvé quelqu'un.</i>

202
00:16:52,123 --> 00:16:54,680
<i>J'étais vraiment heureux
quand je l'ai découvert,</i>

203
00:16:54,802 --> 00:16:59,684
<i>et je lui souhaite tout le meilleur,
Je croise les doigts pour sa nouvelle relation...</i>

204
00:16:59,806 --> 00:17:02,884
<i>mais, en même temps, je, euh...</i>

205
00:17:06,445 --> 00:17:08,884
<i>Je me sens vraiment, vraiment triste.</i>

206
00:17:14,604 --> 00:17:16,364
<i>Parce que je viens de...
Euh...</i>

207
00:17:19,763 --> 00:17:23,364
<i>J'aimerais vraiment avoir quelqu'un de proche...
quelqu'un qui...</i>

208
00:17:28,404 --> 00:17:31,882
<i>qui me prendrait la main et dirait...</i>

209
00:17:34,444 --> 00:17:37,761
<i>"Silvia, mon amour... tout ira bien
pour aller bien."</i>

210
00:17:43,842 --> 00:17:46,362
Allez mon amour. D'accord.

211
00:17:48,123 --> 00:17:49,802
D'accord, d'accord.

212
00:17:51,883 --> 00:17:53,961
Mon Dieu, il me tire...

213
00:18:27,525 --> 00:18:29,923
Vous avez trouvé votre ami !

214
00:18:30,444 --> 00:18:31,403
Jackson!

215
00:18:38,684 --> 00:18:40,042
Jackson!

216
00:18:40,164 --> 00:18:41,722
Où est le ballon ?

217
00:19:21,045 --> 00:19:24,283
Désolé.
Excusez-moi, bonjour ?

218
00:19:24,444 --> 00:19:26,164
Puis-je vous aider, monsieur ?

219
00:19:28,404 --> 00:19:30,003
Bonjour, désolé !

220
00:19:30,843 --> 00:19:32,723
Pour l'amour de Dieu.

221
00:19:39,523 --> 00:19:40,923
Jackson!

222
00:19:46,723 --> 00:19:48,242
Pourquoi bordel...

223
00:19:48,363 --> 00:19:50,242
pourquoi putain
tu me regardes ?!

224
00:19:50,363 --> 00:19:52,082
Espèce de putain de pervers !

225
00:19:54,003 --> 00:19:56,245
Va te faire foutre! Va te faire foutre!

226
00:19:59,046 --> 00:19:59,924
Putain !

227
00:20:00,325 --> 00:20:03,925
Désolé bébé.
Attends, attends. Je suis désolé, Jackson.

228
00:20:04,045 --> 00:20:06,524
Jésus, je suis désolé, je suis désolé.

229
00:20:56,645 --> 00:20:59,564
<i>- Bonjour, mon amour.
- Bonjour maman.</i>

230
00:20:59,685 --> 00:21:00,684
<i>Bonjour.</i>

231
00:21:00,806 --> 00:21:03,644
Je suis désolé de t'avoir raccroché au nez
la dernière fois.

232
00:21:03,766 --> 00:21:06,084
La connexion a été déconnectée
dans le garage....

233
00:21:06,205 --> 00:21:09,125
et puis j'ai dû jouer
Jackson à la recherche.

234
00:21:11,085 --> 00:21:12,803
Il ne dort pas encore ?

235
00:21:13,446 --> 00:21:15,964
- Non.
- 'qu'est-ce qu'il fait' ?</i>

236
00:21:16,725 --> 00:21:18,563
<i>Je me regarde....</i>

237
00:21:18,684 --> 00:21:21,044
Lequel ?

238
00:21:21,165 --> 00:21:25,004
<i>- Serena joue.
- C'est sur quelle chaîne ?</i>

239
00:21:25,444 --> 00:21:27,763
<i>TVP Sport.</i>

240
00:21:33,683 --> 00:21:35,483
J'y serai demain.

241
00:21:35,604 --> 00:21:38,043
Je viens te rendre visite.

242
00:21:38,165 --> 00:21:41,962
Oui?
Je suis heureux d'entendre ça

243
00:21:44,044 --> 00:21:47,803
<i>- J'ai une surprise pour toi
- Quel genre de surprise ?</i>

244
00:21:47,923 --> 00:21:51,242
Je ne peux pas te le dire, parce qu'alors
ce ne serait pas une surprise.

245
00:21:56,406 --> 00:21:58,485
Il a rencontré Friderik.

246
00:22:00,565 --> 00:22:03,284
Sera-t-il là ?

247
00:22:03,406 --> 00:22:07,285
<i>- Pourquoi ne le serais-tu pas ?
- Je ne savais pas que c'était si grave.</i>

248
00:22:09,525 --> 00:22:11,684
<i>C'est vrai.</i>

249
00:22:16,925 --> 00:22:19,084
OK, maman, j'y vais maintenant.

250
00:22:20,565 --> 00:22:23,083
Très bien, mon amour, repose-toi.

251
00:22:23,205 --> 00:22:24,964
Oui...

252
00:22:25,086 --> 00:22:26,683
Au revoir alors.

253
00:22:27,285 --> 00:22:28,963
Bonjour.

254
00:23:19,285 --> 00:23:22,404
Voyons ce que nous avons
ici, mon amour.

255
00:23:27,765 --> 00:23:32,004
Je vois que c'est un vêtement
de leur dernière collection.

256
00:23:32,925 --> 00:23:35,243
J'aime vraiment ça.

257
00:23:37,765 --> 00:23:39,403
Sweat cool.

258
00:23:41,444 --> 00:23:42,844
TRX.

259
00:23:42,965 --> 00:23:46,043
Tu sais ce que c'est,
Je m'entraîne beaucoup avec.

260
00:23:46,163 --> 00:23:48,083
Et ça ? "UchFit".

261
00:23:48,205 --> 00:23:50,123
Une sorte d'aimant.

262
00:23:51,043 --> 00:23:53,001
OK... Mais à quoi ça sert ?

263
00:23:54,524 --> 00:23:56,725
Ceci est UchFit pour votre cintre personnel

264
00:23:56,846 --> 00:23:58,846
pour les choses que vous portez à la salle de sport ».

265
00:23:58,965 --> 00:24:03,165
"Vous pouvez l'attacher à n'importe quel
la surface vitrée de la salle de sport.

266
00:24:04,726 --> 00:24:06,285
Écoutez les gars...

267
00:24:06,446 --> 00:24:08,885
Je ne vous dirai pas ce que c'est.

268
00:24:09,006 --> 00:24:10,845
Cette boîte...

269
00:24:10,965 --> 00:24:13,085
Juste une boîte ordinaire.

270
00:24:13,206 --> 00:24:17,884
Est-ce un cadeau de
à mon peuple bien-aimé de Fiat.

271
00:24:18,366 --> 00:24:19,805
Et à l'intérieur...

272
00:24:22,045 --> 00:24:23,685
Bon sang !

273
00:24:24,605 --> 00:24:26,284
Ça bouge.

274
00:24:28,885 --> 00:24:31,084
Ça va.

275
00:24:32,725 --> 00:24:34,803
C'est fantastique !

276
00:24:38,964 --> 00:24:41,644
Je veux des jambes comme les tiennes.
Écouter.

277
00:24:41,765 --> 00:24:45,923
si tu t'entraînes avec moi,
il aura des jambes comme les miennes.

278
00:24:46,043 --> 00:24:50,123
Je me suis toujours demandé
tes cheveux sont naturels ? ' C'est.

279
00:24:50,245 --> 00:24:52,042
'Je vous vois!'.

280
00:24:52,164 --> 00:24:53,483
Que!

281
00:24:56,446 --> 00:24:59,926
Ma main commence à me faire mal.
Gros bisous les gars.

282
00:25:00,047 --> 00:25:01,725
Agréable soirée.

283
00:25:05,126 --> 00:25:06,406
Bonjour.

284
00:25:18,047 --> 00:25:19,844
<i>Silvia, merci aussi à toi,
Je suis de nouveau en forme.</i>

285
00:25:19,966 --> 00:25:22,444
Cela me motivera chaque jour.
Tu es incroyable.

286
00:25:43,604 --> 00:25:46,083
<i>- Bonjour, bonjour.
- Bonjour, voici Silvija Zajac.</i>

287
00:25:46,205 --> 00:25:47,923
<i>- Bonjour, Mademoiselle Silvija.
- Bonjour

288
00:25:48,044 --> 00:25:49,283
<i>Comment vas-tu ?</i>

289
00:25:49,404 --> 00:25:52,083
ok merci
J'ai reçu des repas.

290
00:25:52,204 --> 00:25:54,803
<i>C'est bien,
J'espère que tout va bien.</i>

291
00:25:56,047 --> 00:25:58,845
Oui, mais ils sont emballés
dans des boîtes en plastique.

292
00:26:00,487 --> 00:26:03,685
<i>OK, laissez-moi vérifier,
Je n'ai pas reçu vos commandes...</i>

293
00:26:05,367 --> 00:26:06,685
<i>Bonjour.</i>

294
00:26:06,806 --> 00:26:10,205
bonjour,
nous n'étions pas d'accord sur les boîtes en plastique.

295
00:26:11,007 --> 00:26:13,685
J'utilise le moins de plastique possible.

296
00:26:13,806 --> 00:26:16,485
Nous faisons de notre mieux...

297
00:26:18,166 --> 00:26:19,805
...le sac est en papier...

298
00:26:19,926 --> 00:26:21,164
On essaie vraiment.

299
00:26:21,286 --> 00:26:24,685
Oui, mais pas assez.
Je ne ferai pas la promotion du plastique.

300
00:26:26,886 --> 00:26:31,764
Nous recherchons des solutions naturelles,
mais ce n'est vraiment pas si simple.

301
00:26:31,885 --> 00:26:33,963
Salut Sylvie....

302
00:26:35,405 --> 00:26:37,683
<i>- Bonjour, Mademoiselle Silvia ?
- Ou passer à...</i>

303
00:26:37,805 --> 00:26:42,125
des boîtes biodégradables ou...
Trouvez une autre entreprise de restauration.

304
00:26:42,244 --> 00:26:46,764
<i>... à cause de comment tu es...
m'a traité...</i>

305
00:26:50,164 --> 00:26:52,724
<i>aujourd'hui.</i>

306
00:26:52,844 --> 00:26:54,724
<i>Sur le parking.</i>

307
00:26:59,247 --> 00:27:00,886
<i>Silvia...</i>

308
00:27:01,446 --> 00:27:03,485
<i>Je suis désolé !</i>

309
00:27:10,928 --> 00:27:13,846
<i>Je suis désolé.</i>

310
00:27:24,366 --> 00:27:27,764
<i>Je m'appelle Risiek.</i>

311
00:27:34,805 --> 00:27:38,404
<i>Risiu. Maman m'appelait :
"Risiu, Risiu" !</i>

312
00:27:40,205 --> 00:27:46,325
<i>Elle disait toujours :
« Ne fais pas de mauvaises choses ! Risiu! '</i>

313
00:27:56,887 --> 00:28:00,526
<i>Je voulais juste dire ça,
que nous sommes très semblables.</i>

314
00:28:00,647 --> 00:28:03,445
<i>Je veux quelqu'un aussi
se tenir la main.</i>

315
00:28:03,567 --> 00:28:06,206
<i>Quelqu'un à embrasser.</i>

316
00:28:06,926 --> 00:28:09,645
<i>Pour parler de... de nos sentiments.</i>

317
00:28:14,846 --> 00:28:16,646
<i>Je sais.</i>

318
00:28:20,046 --> 00:28:23,805
<i>Je sais que je ne suis pas assez bien pour toi.
Je suis désolé.</i>

319
00:28:29,486 --> 00:28:32,444
Merci pour la formation, Silvija !
C'était génial !</i>

320
00:28:32,566 --> 00:28:34,725
<i>Tu es une femme extraordinaire !</i>

321
00:28:34,846 --> 00:28:36,844
<i>Nous vous aimons de tout notre cœur !</i>

322
00:30:38,806 --> 00:30:40,285
<i>Plus de poids ?</i>

323
00:30:45,725 --> 00:30:47,925
<i>Tu es faible aujourd'hui, hein ?</i>

324
00:30:48,045 --> 00:30:49,603
<i>- Faible ?
- Oui

325
00:30:49,725 --> 00:30:51,685
- Regarde ça.
- Allez.

326
00:30:52,685 --> 00:30:54,487
Allons-y...

327
00:30:54,608 --> 00:30:57,727
Et pire encore. Appuyez fort.
Il résiste. Allez! Allez! Allez!

328
00:30:57,888 --> 00:30:59,647
C'est ça. Encore une fois...

329
00:31:00,487 --> 00:31:02,445
et pire. Plus fort.

330
00:31:02,567 --> 00:31:04,287
Plus. Autant qu'il peut !

331
00:31:04,408 --> 00:31:05,967
C'est ça. Encore une fois...

332
00:31:06,727 --> 00:31:08,366
Allons-y, allons-y !

333
00:31:08,967 --> 00:31:11,446
Peut-être même plus.
C'est ça. Encore une fois...

334
00:31:12,847 --> 00:31:15,087
Les genoux s'élargissent...
Et c'est parti.

335
00:31:17,207 --> 00:31:18,526
Allez.

336
00:31:18,646 --> 00:31:20,485
- Jésus. Je ne peux pas!
- C'est ça.

337
00:31:21,128 --> 00:31:23,645
En haut. Poussez, poussez.

338
00:31:23,767 --> 00:31:25,525
Appuyez plus fort.

339
00:31:26,246 --> 00:31:28,446
Arrêtez... descendez lentement.

340
00:31:30,286 --> 00:31:32,204
- Êtes-vous en vie ?
- Je l'ai fait.

341
00:31:37,406 --> 00:31:39,286
Il ne pourra pas se lever demain.

342
00:31:43,285 --> 00:31:45,165
D'ACCORD.

343
00:32:00,528 --> 00:32:03,007
Bonjour mon amour. Êtes-vous
tu t'es entraîné aujourd'hui ?

344
00:32:03,128 --> 00:32:05,366
Sinon, ne vous inquiétez pas,
tu peux toujours partir.

345
00:32:05,488 --> 00:32:09,966
Souviens-toi! La seule mauvaise formation
en est un qui n'est jamais arrivé.

346
00:32:10,088 --> 00:32:12,487
J'ai fini le mien.

347
00:32:14,768 --> 00:32:17,006
<i>Bonjour, mon amour. Êtes-vous
c'est fini pour aujourd'hui ?</i>

348
00:32:17,407 --> 00:32:19,685
<i>Si ce n'est pas le cas, ne vous inquiétez pas, cela peut toujours continuer.</i>

349
00:32:19,806 --> 00:32:21,926
<i>Rappelez-vous !
La seule mauvaise formation...</i>

350
00:32:32,567 --> 00:32:34,045
Sylvie !

351
00:32:34,166 --> 00:32:36,124
Sylvie, bonjour !

352
00:32:37,446 --> 00:32:39,005
Bonjour!

353
00:32:39,126 --> 00:32:41,085
- Dieu!
- Oh mon Dieu!

354
00:32:41,926 --> 00:32:44,004
Quelle surprise.
Comment vas-tu?

355
00:32:44,125 --> 00:32:45,685
Super!

356
00:32:45,846 --> 00:32:48,044
Je suis content de te voir!

357
00:32:48,964 --> 00:32:51,404
J'aurais aimé avoir un cul comme le tien.

358
00:32:52,245 --> 00:32:53,888
Tu as l'air bien aussi.

359
00:32:54,008 --> 00:32:55,807
- Oh, arrête ça !
- Vraiment!

360
00:32:55,927 --> 00:32:57,168
Allez. Hors de question.

361
00:32:57,288 --> 00:32:59,488
Je te suis d'ailleurs.

362
00:32:59,607 --> 00:33:01,807
-Que. Et...

363
00:33:01,927 --> 00:33:03,367
Je dois te le dire...

364
00:33:03,488 --> 00:33:06,287
Vous êtes génial, vraiment, réel et bon.

365
00:33:08,728 --> 00:33:11,046
J'y ai laissé toutes mes affaires...

366
00:33:11,167 --> 00:33:13,966
Et si on s'asseyait pour discuter ?

367
00:33:14,088 --> 00:33:16,927
- Ou « se précipiter » ?
- Je dois acheter un cadeau.

368
00:33:17,047 --> 00:33:19,765
- Super. Pour qui ?
- Ma mère.

369
00:33:20,127 --> 00:33:22,086
- Il veut commander quelque chose ?
- Non merci.

370
00:33:22,208 --> 00:33:26,006
Tu sais quoi...
Sleepi propose une superbe collection de pyjamas.

371
00:33:27,328 --> 00:33:29,226
Regardez là-bas.

372
00:33:29,326 --> 00:33:31,485
Sérieusement. Les mamans adorent les pidams.

373
00:33:34,726 --> 00:33:36,285
Oui...

374
00:33:39,766 --> 00:33:42,284
Je ne peux pas te regarder !!

375
00:33:42,406 --> 00:33:45,125
quand je te regarde
Je retourne à l'école.

376
00:33:47,525 --> 00:33:49,885
- Oui?
- Oui.

377
00:33:50,006 --> 00:33:52,245
Je me suis marié il y a deux ans.

378
00:33:53,006 --> 00:33:56,688
Oui...
Il s'appelle Riszard...

379
00:33:56,808 --> 00:33:59,287
travaille à la télévision.

380
00:33:59,408 --> 00:34:01,968
- Tu sais que nous vivons à Konstancin...
- Oh, wow...

381
00:34:02,088 --> 00:34:03,648
- C'est super.
- Oui.

382
00:34:04,528 --> 00:34:07,527
Je veux dire...
maintenant...

383
00:34:07,648 --> 00:34:09,087
C'est un peu...

384
00:34:09,208 --> 00:34:11,686
pas vraiment génial en ce moment.

385
00:34:14,248 --> 00:34:16,567
En fait, je suis en désordre.

386
00:34:18,126 --> 00:34:21,166
Je suis un peu...
eh bien...

387
00:34:21,286 --> 00:34:23,926
Je veux dire, je me sens un peu bizarre.

388
00:34:24,047 --> 00:34:25,806
Non, non. Ne me dis pas
s'il ne veut pas.

389
00:34:25,967 --> 00:34:29,446
Non, je veux dire, c'est...
ok.

390
00:34:36,605 --> 00:34:38,446
Que.

391
00:34:40,406 --> 00:34:42,285
Je suis en quelque sorte...

392
00:34:43,285 --> 00:34:46,484
Je n'ai parlé à personne
longtemps.

393
00:34:46,605 --> 00:34:50,604
J'étais dans la dixième semaine...
et je suis parti...

394
00:34:51,686 --> 00:34:55,488
...à mon gynécologue pour un examen.
Juste un contrôle de routine.

395
00:34:57,127 --> 00:35:01,928
Je n'ai rien ressenti d'étrange...
et soudain il :

396
00:35:03,448 --> 00:35:06,567
"Oups... Pas de battement de coeur".

397
00:35:06,687 --> 00:35:09,887
Alors il m'a demandé si...

398
00:35:10,008 --> 00:35:13,006
...est-ce que je veux qu'ils la sortent.

399
00:35:13,128 --> 00:35:16,446
ou est-ce que je veux que la « nature » soit des mots.

400
00:35:17,848 --> 00:35:20,168
Je ne savais pas.

401
00:35:22,687 --> 00:35:25,487
Je les ai appelés plus tard et...

402
00:35:35,526 --> 00:35:38,565
Je voulais qu'ils le lui prennent aussi...

403
00:35:39,406 --> 00:35:43,446
Je ne sais pas pourquoi je dis "elle"
quand je ne sais même pas...

404
00:35:44,446 --> 00:35:48,165
I've always wanted it,
que j'ai une fille, tu sais ?

405
00:35:49,487 --> 00:35:52,285
- Répondre.
- Non, non, je n'ai pas besoin de le faire.

406
00:35:52,446 --> 00:35:53,928
Quand je...

407
00:35:55,089 --> 00:35:57,608
J'ai découvert que j'allais être mère...

408
00:36:01,288 --> 00:36:04,528
Je sais que c'est stupide,
mais j'ai commencé à appeler tout le monde

409
00:36:04,648 --> 00:36:07,247
parce que j'étais super heureux.

410
00:36:08,529 --> 00:36:12,247
Because what's the point
s'il ne peut pas partager la nouvelle ?

411
00:36:15,328 --> 00:36:18,327
Maintenant, je ne veux parler à personne.

412
00:36:21,288 --> 00:36:23,206
Je suis désolé.

413
00:36:24,848 --> 00:36:28,405
Mais il peut réessayer, non ?

414
00:36:31,567 --> 00:36:34,126
Je ne veux pas, tu sais ?

415
00:36:34,247 --> 00:36:38,566
Je ne peux pas imaginer traverser
through it all again.

416
00:36:39,927 --> 00:36:41,846
Je ne peux tout simplement pas.

417
00:36:46,207 --> 00:36:48,165
Parfois...

418
00:36:50,567 --> 00:36:55,209
Je veux quitter mon travail.

419
00:37:01,528 --> 00:37:06,487
Je souhaite supprimer mon compte Instagram
parce que je ne manquerais vraiment à personne.

420
00:37:06,609 --> 00:37:08,328
Je sais que.

421
00:37:10,528 --> 00:37:14,727
Je n'ai besoin que d'un seul clic,
et tout disparaîtrait.

422
00:37:14,848 --> 00:37:16,527
Exactement.

423
00:37:22,328 --> 00:37:25,006
Sylvie....

424
00:37:25,127 --> 00:37:29,366
Je suis sûr qu'il y parviendra,
peu importe ce qu'il décide de faire.

425
00:37:37,768 --> 00:37:39,645
Que.

426
00:37:47,526 --> 00:37:49,486
Écoute...

427
00:37:49,606 --> 00:37:51,806
Je dois y aller.

428
00:37:52,926 --> 00:37:54,769
Prenons un selfie !

429
00:37:54,889 --> 00:37:56,847
- Oui?
- D'accord.

430
00:38:02,569 --> 00:38:04,288
Attends...

431
00:38:06,689 --> 00:38:08,127
D'accord.

432
00:38:10,488 --> 00:38:12,087
Encore une fois...

433
00:38:42,088 --> 00:38:44,286
Salut.
Comment allez-vous les gars ?

434
00:38:45,286 --> 00:38:47,886
Comme je te l'ai dit plus tôt...

435
00:38:48,048 --> 00:38:51,805
J'ai vraiment mal dormi
et je me suis levé du mauvais côté du lit,

436
00:38:51,927 --> 00:38:56,329
alors j'ai décidé que je devais agir
quelque chose de vraiment sympa pour vous aujourd'hui.

437
00:38:56,489 --> 00:39:01,609
Je cherchais une couleur sympa et positive,
donc je pensais au rose.

438
00:39:01,729 --> 00:39:03,768
Alors de quelle couleur faisons-nous Zosia ?

439
00:39:05,408 --> 00:39:06,568
Du rose fluo ?

440
00:39:06,689 --> 00:39:10,687
Alors gardez un oeil sur
effet final. Attends...

441
00:39:13,248 --> 00:39:15,087
Bisous!

442
00:39:17,688 --> 00:39:19,808
<i>Bonjour. Comment allez-vous les gars ?</i>

443
00:39:20,968 --> 00:39:23,527
<i>Comme je vous l'ai dit plus tôt...</i>

444
00:39:23,649 --> 00:39:24,887
<i>J'ai vraiment mal dormi et...</i>

445
00:40:26,888 --> 00:40:28,126
Oui ?

446
00:40:28,247 --> 00:40:30,647
<i>Demain, vous êtes sur "Bonjour TVN" !</i>

447
00:40:30,808 --> 00:40:34,246
<i>- On a un rendez-vous ?
- Tu penses que je ne l'aurais pas pour toi ?</i>

448
00:40:34,367 --> 00:40:35,726
C'est merveilleux.

449
00:40:35,848 --> 00:40:38,646
Ils viennent de confirmer.
Ils te veulent vraiment.

450
00:40:39,527 --> 00:40:41,326
<i>- Génial
- Oui

451
00:40:41,448 --> 00:40:44,527
Écoute, tu leur as dit...

452
00:40:44,646 --> 00:40:46,686
<i>- quoi ?
- ...quelle chanson doivent-ils jouer ?</i>

453
00:40:46,808 --> 00:40:48,686
<i>Ma chérie, je le leur ai dit
il y a de nombreuses années.</i>

454
00:40:48,807 --> 00:40:50,725
<i>Es-tu heureux ou pas ?
Je ne sais pas.</i>

455
00:40:50,847 --> 00:40:53,369
Bien sûr, je suis vraiment heureux.

456
00:40:53,491 --> 00:40:56,288
<i>"minka est à 8 heures et vous jouez" à 8h15.</i>

457
00:40:56,410 --> 00:40:58,208
<i>- D'accord
- Dois-je venir avec toi ?</i>

458
00:40:58,329 --> 00:40:59,968
Non, non.

459
00:41:00,090 --> 00:41:02,288
Es-tu sûr? Ce n'est pas
problème pour moi...

460
00:41:02,409 --> 00:41:04,689
D'accord, au revoir. Incroyable.

461
00:41:04,809 --> 00:41:05,888
<i>�ao.</i>

462
00:41:51,007 --> 00:41:52,489
Bonjour mon amour...

463
00:41:52,611 --> 00:41:56,848
J'espère que tu as passé une bonne journée.
Je le suis certainement.

464
00:41:56,970 --> 00:42:00,369
Quelques nouvelles rapides de ma part...

465
00:42:00,489 --> 00:42:04,087
Demain à 8h15
Je vais vous montrer... Oups.

466
00:42:05,089 --> 00:42:09,648
je vais te montrer
entraînement matinal parfait...

467
00:42:09,769 --> 00:42:13,568
en direct sur "Dobro jutro TVN" !
Demain à 8h15 !

468
00:42:13,689 --> 00:42:15,407
Donc pas de sommeil avant midi.

469
00:42:15,528 --> 00:42:20,287
Aussi, j'ai une suggestion pour vous :
ne postez rien en conduisant !

470
00:42:21,488 --> 00:42:22,688
Bonjour. Bonjour!

471
00:42:23,369 --> 00:42:24,909
Jésus!

472
00:42:25,009 --> 00:42:26,847
<i>Bonjour, mon amour !</i>

473
00:43:06,649 --> 00:43:09,849
Tu es là depuis deux heures
et tu n'as pas encore acheté de persil ?

474
00:43:20,969 --> 00:43:23,888
Bonjour, un « Santé des femmes », s'il vous plaît.

475
00:43:24,009 --> 00:43:26,647
- Avec ou sans DVD ?
- Avec DVD.

476
00:43:42,808 --> 00:43:44,685
C'est ça, mon amour.

477
00:43:48,367 --> 00:43:51,206
Viens ici...
Très bien.

478
00:43:51,327 --> 00:43:53,729
Nous allons rendre visite à grand-mère.

479
00:43:53,850 --> 00:43:55,529
Êtes-vous heureux?

480
00:44:01,850 --> 00:44:02,568
<i>Silvia chérie ?</i>

481
00:44:02,690 --> 00:44:05,129
<i>- Joyeux anniversaire...
- Est-ce qu'il le porte ?</i>

482
00:44:05,249 --> 00:44:07,888
<i>- Ouvrez !
- Pourquoi le porte-t-il ? Apprenez.</i>

483
00:44:16,169 --> 00:44:17,649
Bonjour.

484
00:44:37,768 --> 00:44:41,888
Joyeux anniversaire à toi,
Joyeux anniversaire à toi !

485
00:44:42,807 --> 00:44:45,727
- Joyeux anniversaire à toi!
- Bonjour.

486
00:44:45,848 --> 00:44:48,326
Merci mon amour, merci !

487
00:44:48,448 --> 00:44:50,326
- J'ai fait...
- Merci.

488
00:44:50,447 --> 00:44:52,889
- Je suis content que nous nous soyons enfin rencontrés !
- Bonjour, bonjour...

489
00:44:53,890 --> 00:44:55,609
Wow, quel gentleman !

490
00:44:55,730 --> 00:44:58,249
- Et c'est sûrement Jackson ?
- Oui.

491
00:44:58,371 --> 00:44:59,130
Terrier.

492
00:44:59,290 --> 00:45:02,870
- C'est pour toi, mon amour.
- Ah merci !

493
00:45:02,970 --> 00:45:05,089
- C'est énorme, j'arrive à peine à le porter !
- Et ça...

494
00:45:05,250 --> 00:45:07,609
- C'est aussi pour toi.
- Pour moi? Merci!

495
00:45:07,730 --> 00:45:09,090
Où puis-je mettre cette main ?

496
00:45:09,210 --> 00:45:11,209
- Ils vont la mettre à l'eau.
- Super.

497
00:45:11,370 --> 00:45:12,729
Maman, encore une chose.

498
00:45:12,849 --> 00:45:15,129
- A moins que ce soit déjà parti ?
- Non, je ne le fais pas, merci.

499
00:45:15,291 --> 00:45:17,848
Pourquoi n'y en a-t-il pas ? C'était dans les magasins
plus d'une semaine !

500
00:45:17,970 --> 00:45:19,088
Je suis une femme occupée.

501
00:45:19,209 --> 00:45:22,248
Occupé à quoi ?
Vous n'êtes pas à la retraite ?

502
00:45:22,489 --> 00:45:24,088
Prenez le bleu !

503
00:45:24,209 --> 00:45:26,488
- J'ai autre chose pour toi.
- Quoi?

504
00:45:26,609 --> 00:45:27,688
- Je suis désolé...
- Je m'excuse.

505
00:45:27,809 --> 00:45:29,288
- Surprendre!
- Un autre cadeau ?

506
00:45:29,409 --> 00:45:30,967
OK, les clés de voiture.

507
00:45:31,328 --> 00:45:32,568
Mais pourquoi ?

508
00:45:32,688 --> 00:45:35,087
- Pourquoi tant de cadeaux ?
- C'est pour ça que je t'aime !

509
00:46:06,089 --> 00:46:07,528
Que porte-t-il ?

510
00:46:07,650 --> 00:46:09,610
J'ai promis de te le donner !

511
00:46:12,129 --> 00:46:13,929
- Jésus, mon enfant...
- Où dois-je le mettre ?

512
00:46:14,049 --> 00:46:15,489
Eh bien, euh... Voilà.

513
00:46:15,611 --> 00:46:17,768
- Dans la chambre.
- Ne sois pas stupide.

514
00:46:17,890 --> 00:46:20,407
- Il ne le fera pas...
- Est-ce qu'il le veut dans la chambre ?

515
00:46:20,570 --> 00:46:22,409
Juste pour l'instant.

516
00:46:24,649 --> 00:46:27,968
- C'est trop grand pour le salon.
- Arrête ça, maman.

517
00:46:28,089 --> 00:46:30,368
qu'est-ce que tu es...
Est-ce du plasma ?

518
00:46:32,129 --> 00:46:33,608
- C'est du plasma ?
- Où est-il ?

519
00:46:33,729 --> 00:46:36,208
Viens ici, Jackson cher,
voilà...

520
00:46:36,328 --> 00:46:37,127
Là.

521
00:46:37,248 --> 00:46:39,888
Pas là, on dirait du bois !

522
00:46:41,008 --> 00:46:42,487
C'est une LED.

523
00:46:42,608 --> 00:46:44,807
faire obstacle aux gens.

524
00:46:46,208 --> 00:46:47,847
Est-ce qu'il...

525
00:46:49,049 --> 00:46:51,487
- ...le connecter ?
- C'est trop gros ici.

526
00:46:52,411 --> 00:46:55,209
Cela semble toujours si difficile.

527
00:46:55,331 --> 00:46:57,970
Il y a tellement de câbles et de fiches...

528
00:46:58,091 --> 00:47:00,849
Mais tout finit par s'arranger.

529
00:47:01,891 --> 00:47:03,729
Jésus!

530
00:47:03,851 --> 00:47:05,490
Je vais les laisser entrer.

531
00:47:05,611 --> 00:47:08,129
Laissez-le ! Nettoyer les chaises
du sous-sol !

532
00:47:08,251 --> 00:47:10,969
- Je vais.
- Bonjour, entrez.

533
00:47:11,969 --> 00:47:14,009
- Ils arrivent.
- Super.

534
00:47:14,130 --> 00:47:15,089
- Aide-moi.
- D'accord.

535
00:47:15,211 --> 00:47:17,809
- de quoi as-tu besoin...
- Je l'ai laissé de côté.

536
00:47:18,929 --> 00:47:20,609
Et ça se tord.

537
00:47:21,849 --> 00:47:24,688
Est-ce ainsi?
A moins qu'il veuille le laisser dedans ?

538
00:47:24,848 --> 00:47:27,289
- Ça a l'air sympa...
- Peut-il se calmer ?

539
00:47:29,449 --> 00:47:31,527
Rentrez-le à l'arrière, s'il vous plaît.

540
00:47:33,889 --> 00:47:36,407
N'es-tu pas belle ?

541
00:47:36,529 --> 00:47:38,448
Allez...

542
00:47:42,448 --> 00:47:44,648
D'accord, merci... allez.

543
00:47:45,329 --> 00:47:48,207
- Jésus, ils arrivent.
- attends, attends !

544
00:47:48,368 --> 00:47:50,647
<i>- Joyeux anniversaire !
- Tu es belle

545
00:47:51,970 --> 00:47:55,170
<i>- Joyeux anniversaire !
- Basia, chérie ! Joyeux anniversaire !</i>

546
00:47:55,330 --> 00:47:56,730
Merci mon amour.

547
00:47:56,852 --> 00:48:01,329
- Il s'avère que je n'ai pas toujours raison !
- Il admet qu'il a commis une erreur.

548
00:48:01,451 --> 00:48:02,530
Bonjour, mon amour !

549
00:48:02,651 --> 00:48:05,090
- Tous mes vœux!
- Nous ne vous attendions pas.

550
00:48:05,210 --> 00:48:06,329
- Meilleurs vœux.
- Bonjour.

551
00:48:06,450 --> 00:48:07,770
Chère Sylvie !

552
00:48:07,890 --> 00:48:11,130
Nous ne pouvions pas croire quand
Basia nous a dit qu'elle venait.

553
00:48:12,410 --> 00:48:14,569
Qu'avons-nous ici ?
Quel ventre !

554
00:48:14,690 --> 00:48:16,489
C'est mon ballon de Pilates !

555
00:48:16,610 --> 00:48:19,128
- Bonjour mon cher.
- Joyeux anniversaire, Basia.

556
00:48:19,249 --> 00:48:22,769
- On dirait un million de dollars.
- Non, ça ressemble à un million de dollars là-bas.

557
00:48:22,929 --> 00:48:24,289
C'est super... allez-y !

558
00:48:24,408 --> 00:48:26,728
Bonjour, apprenez à tous...

559
00:48:27,970 --> 00:48:30,329
je voulais dire

560
00:48:30,448 --> 00:48:34,328
que j'aime beaucoup ce moment

561
00:48:34,489 --> 00:48:37,247
important et oui...

562
00:48:37,368 --> 00:48:39,368
Eh bien, ça...

563
00:48:39,490 --> 00:48:42,807
C'est un peu trop
pour moi à mon âge...

564
00:48:42,929 --> 00:48:46,327
C'est important pour moi
que vous êtes tous venus. Merci.

565
00:48:46,448 --> 00:48:49,326
Surtout toi Zosia,
dans ton état !

566
00:48:49,449 --> 00:48:51,570
ne vient pas
ce n'était pas une option, tante !

567
00:48:51,691 --> 00:48:54,290
- Vive notre chère Basia !
- Acclamations!

568
00:48:54,451 --> 00:48:57,610
Allez mon amour !
Joyeux anniversaire Basia.

569
00:48:57,731 --> 00:49:03,169
<i>Joyeux anniversaire à toi !</i>

570
00:49:08,651 --> 00:49:14,329
<i>Joyeux anniversaire chère Basia !</i>

571
00:49:14,490 --> 00:49:18,010
<i>Joyeux anniversaire à toi !</i>

572
00:49:19,089 --> 00:49:20,809
Tu veux des champignons ?

573
00:49:20,931 --> 00:49:23,089
- Tu veux des champignons ?
- Oui, merci.

574
00:49:23,210 --> 00:49:25,910
- Zosia, comment se sent-elle ?
- Quoi, quoi ?

575
00:49:26,010 --> 00:49:29,008
Zosia, quelle grossesse,
comment se sent-il ?

576
00:49:29,170 --> 00:49:32,008
Je voudrais dire « très bien »
mais je mentirais.

577
00:49:32,130 --> 00:49:33,809
- Oh?
- C'est vraiment mauvais.

578
00:49:33,929 --> 00:49:35,888
- Pourquoi?
- J'ai l'impression d'être en prison...

579
00:49:36,009 --> 00:49:38,968
Je veux sortir de ce corps, je pense...
Je veux que ça sorte de mon corps.

580
00:49:39,090 --> 00:49:42,567
Je te comprends
Quand j'étais enceinte de Silvia...

581
00:49:42,689 --> 00:49:45,488
Tout le temps, je me sentais... bleh !

582
00:49:46,528 --> 00:49:48,247
J'étais malade tout le temps.

583
00:49:48,408 --> 00:49:51,171
Je n'ai jamais été malade quand j'étais seul
enceinte de vous deux.

584
00:49:51,292 --> 00:49:53,330
Vous êtes nés l'un après l'autre.

585
00:49:53,491 --> 00:49:57,011
- Je n'ai pas travaillé depuis cinq ans. Merveilleusement!
- Messieurs, vous buvez vite !

586
00:49:57,131 --> 00:50:00,569
C'était merveilleux !
Je pense que la grossesse est le privilège de la femme.

587
00:50:00,691 --> 00:50:02,850
- J'aime les petits enfants.
- Oui, pour les enfants !

588
00:50:02,971 --> 00:50:04,970
Ils sont beaucoup plus mignons
mais des enfants adultes.

589
00:50:05,090 --> 00:50:06,129
Pour les enfants !

590
00:50:06,251 --> 00:50:09,570
- Ils ne veulent pas grandir !
- Grands enfants, gros problèmes !

591
00:50:09,690 --> 00:50:11,008
Pour les petits enfants !

592
00:50:11,130 --> 00:50:14,530
- Comment ça se passe dans le monde du fitness ?
- Super, très bien.

593
00:50:16,131 --> 00:50:19,170
Demain, je suis sur « Dobro jutro TVN ».

594
00:50:19,330 --> 00:50:21,009
- Ouah!
- Bien joué!

595
00:50:21,130 --> 00:50:23,009
- Je pensais que non ?
- Ça a marché.

596
00:50:23,130 --> 00:50:26,729
- À quelle heure?
- 20h15, j'espère que vous regarderez tous.

597
00:50:26,851 --> 00:50:29,009
- Certainement!
- Oui bien sûr!

598
00:50:29,169 --> 00:50:31,809
Souhaitez-vous montrer le vôtre ?
des petits exercices ?

599
00:50:31,930 --> 00:50:33,248
- J'ai ton DVD !
- As-tu?

600
00:50:33,370 --> 00:50:34,688
- Super
- Quel DVD ?

601
00:50:34,810 --> 00:50:38,808
Eh bien, c'est Silvia
enregistré un nouveau DVD pour faire de l'exercice.

602
00:50:38,930 --> 00:50:41,008
- Je l'ai.
- Pourquoi n'ai-je pas entendu ça ?

603
00:50:41,169 --> 00:50:43,089
Je ne sais pas, je l'ai dit à ma mère.

604
00:50:43,209 --> 00:50:44,729
Chère Basia...

605
00:50:44,849 --> 00:50:45,968
Nous l'avons.

606
00:50:46,088 --> 00:50:48,167
- Y en a-t-il un ?
- Bien sûr que oui !

607
00:50:48,288 --> 00:50:50,289
- Bien sûr!
- Sylvie... ?

608
00:50:50,728 --> 00:50:52,371
Combien y a-t-il d'étages ?

609
00:50:52,532 --> 00:50:54,891
-Basia !
- Environ 600 000.

610
00:50:55,012 --> 00:50:56,171
600 000 ?

611
00:50:56,292 --> 00:50:57,690
Tu ne l'as pas ouvert ?

612
00:50:57,812 --> 00:51:01,451
Tu sais comment c'est quand il part à la retraite,
il pense qu'il a plus de temps...

613
00:51:01,572 --> 00:51:04,490
- Wow, regarde cette photo !
- Allez, ouvre-le !

614
00:51:05,010 --> 00:51:06,891
Viens ici, viens ici...

615
00:51:07,411 --> 00:51:09,010
Jésus, maman !

616
00:51:09,212 --> 00:51:10,910
- ce qui s'est passé?
- Il ne peut pas le lui donner.

617
00:51:11,010 --> 00:51:13,330
- Il n'a pas le droit ?
- Il sait que non.

618
00:51:14,131 --> 00:51:17,849
- Mon Dieu, Silvija, elle ressemble à une statue !
- Merci!

619
00:51:17,970 --> 00:51:21,249
'... Comment vas-tu
Vous êtes entré dans le monde du fitness… ? '

620
00:51:21,850 --> 00:51:23,729
"... C'était grâce à ma mère...

621
00:51:23,849 --> 00:51:28,729
qui m'a envoyé
vous êtes un vrai club de sport.

622
00:51:28,850 --> 00:51:30,489
je laisse kampove dok sam bila dete...'

623
00:51:30,610 --> 00:51:34,088
'Odbojka, plivanje, tennis,
voyager à travers le pays...'

624
00:51:34,209 --> 00:51:38,208
'Posle mnogo godina, moj de�ko i ja smo
est allé au gymnase. Je suis tombé amoureux.'

625
00:51:38,330 --> 00:51:41,609
'Ne u njega, ve� u teretanu.'

626
00:51:42,169 --> 00:51:44,007
« Za�to voli� fitnes ? »

627
00:51:44,129 --> 00:51:47,208
 �Svi znamo da bismo trebali
protéger notre corps...

628
00:51:47,328 --> 00:51:51,010
mais le sport est souvent
poslednji na na�im listama... '

629
00:51:51,172 --> 00:51:52,912
- Attends !
- 'priorité.'

630
00:51:53,012 --> 00:51:54,331
« N'est-ce pas étrange ? »

631
00:51:54,493 --> 00:51:58,331
'Mi poludimo kad nam se telefon napuni
et quand on fait l'amour...'

632
00:51:58,491 --> 00:52:03,290
mais nous ne faisons rien pour l'empêcher
épuiser nos batteries de santé.

633
00:52:03,412 --> 00:52:07,650
Je veux sensibiliser
et pour encourager le changement...'

634
00:52:07,772 --> 00:52:10,010
- 'Je veux tout...'
- Ne crie pas !

635
00:52:10,170 --> 00:52:13,250
pour devenir les meilleures versions
nous-mêmes. '

636
00:52:13,372 --> 00:52:14,810
Mettons-le dedans !

637
00:52:14,931 --> 00:52:17,169
- Non, non, s'il te plaît.
- Pourquoi pas?

638
00:52:17,410 --> 00:52:19,690
Silvija nous a apporté une nouvelle télé.

639
00:52:19,810 --> 00:52:21,489
- Vraiment?
- Oui, c'est une LED.

640
00:52:21,651 --> 00:52:22,729
- Ouah!
- Oui, LED.

641
00:52:22,850 --> 00:52:25,370
Oui, je pense que la télé est allumée...

642
00:52:25,491 --> 00:52:27,969
Pas beaucoup d'espace...
quelle immense télé !

643
00:52:28,650 --> 00:52:30,489
Silvia, séance photo ?

644
00:52:30,611 --> 00:52:32,529
Hors de question!

645
00:52:32,689 --> 00:52:34,529
Regardez-moi, puis la photo.

646
00:52:34,650 --> 00:52:36,569
Ne sommes-nous pas exactement pareils ?

647
00:52:37,290 --> 00:52:40,848
- Vos ongles ne vous dérangent pas ?
- Attention!

648
00:52:40,969 --> 00:52:41,889
Non, ils ne s'en soucient pas.

649
00:52:42,010 --> 00:52:43,569
- Ouah!
- Lequel?

650
00:52:43,690 --> 00:52:46,128
- Je ne sais pas, tout ce qu'il veut.
- Cliquez sur « formation ».

651
00:52:46,248 --> 00:52:48,888
Silvija Zajac! Bravo!

652
00:52:49,369 --> 00:52:50,449
Bravo!

653
00:52:50,611 --> 00:52:52,411
- Bouge, maman.
- Quoi?

654
00:52:52,571 --> 00:52:54,251
Montez un peu.

655
00:52:55,013 --> 00:52:56,650
Juste un peu plus.

656
00:52:57,891 --> 00:53:00,611
Je peux vous dire de quoi je parle.
Je le connais par cœur.

657
00:53:00,732 --> 00:53:04,250
Je m'appelle Silvija Zajac.
et je suis votre entraîneur personnel.</i>

658
00:53:04,371 --> 00:53:08,890
<i>J'ai suivi la formation SVEAT
programme spécialement pour vous.</i>

659
00:53:09,451 --> 00:53:13,891
<i>Rejoignez-moi
et reste avec moi jusqu'à la fin.</i>

660
00:53:14,011 --> 00:53:18,970
<i>Rappelez-vous : « Travaillez avec un corps qui
tu l'as, pas avec le corps que tu veux.</i>

661
00:53:19,091 --> 00:53:21,369
<i>Acceptez-vous.</i>

662
00:53:30,970 --> 00:53:33,129
<i>Commençons à nous échauffer.</i>

663
00:53:36,730 --> 00:53:38,288
<i>On commence l'échauffement avec...</i>

664
00:53:38,410 --> 00:53:40,409
Écoute, voici Kacper.

665
00:53:40,850 --> 00:53:43,809
- Voyez comment ça marche.
- Bien joué!

666
00:53:43,930 --> 00:53:45,288
Bravo! Basia !

667
00:53:49,410 --> 00:53:51,931
Je vais à un cours appelé
"Le yoga pour un dos sain".

668
00:53:52,052 --> 00:53:53,331
Ô Jésus !

669
00:53:54,852 --> 00:53:57,251
- Kacper, je te l'ai dit !
- 1 n'est pas cassé.

670
00:53:57,372 --> 00:54:00,491
je vais à un cours de yoga
trois fois par semaine.

671
00:54:00,612 --> 00:54:03,911
Cas : est-ce qu'il y a du yoga là-bas ?

672
00:54:04,011 --> 00:54:07,370
Je propose un toast...
à la santé de Silvia...

673
00:54:07,492 --> 00:54:09,250
Et pour la mère qui l'a élevée.

674
00:54:09,371 --> 00:54:10,890
- Où est maman ?
- Basia chérie, viens ici.

675
00:54:11,010 --> 00:54:14,890
- Basia, à ta santé !
- Je viens. Je viens.

676
00:54:15,891 --> 00:54:18,450
- J'ai bu le mien, mais...
- Tu en veux ?

677
00:54:18,611 --> 00:54:20,531
Calme maintenant.

678
00:54:20,690 --> 00:54:22,169
Pour Silvija... et Basia.

679
00:54:22,290 --> 00:54:24,130
- C'est exact.
- Pour Basia.

680
00:54:25,371 --> 00:54:26,609
- Acclamations!
- Acclamations!

681
00:54:29,531 --> 00:54:31,369
Kacper, ton téléphone est vide.

682
00:54:31,491 --> 00:54:33,169
Nous ne voulons pas vous laisser de côté.

683
00:54:33,290 --> 00:54:35,009
Il reste beaucoup de viande froide.

684
00:54:35,131 --> 00:54:37,569
- Je le ferai dans peu de temps.
- Il est là.

685
00:54:37,690 --> 00:54:40,568
Êtes-vous également végétaliens?

686
00:54:41,850 --> 00:54:45,088
- Les végétaliens ou quoi...
- Vegan un jour, homo le lendemain.

687
00:54:47,010 --> 00:54:49,448
Mon fils est assez drôle.

688
00:54:49,570 --> 00:54:54,012
Tout le monde semble toujours penser...

689
00:54:54,132 --> 00:54:57,131
que le monde du fitness
tous joyeux et colorés.

690
00:54:57,252 --> 00:54:59,691
Mais ce n'est pas vraiment comme ça.

691
00:54:59,813 --> 00:55:01,851
Il a aussi ses côtés sombres.

692
00:55:04,011 --> 00:55:07,912
Je l'ai découvert moi-même hier.

693
00:55:08,012 --> 00:55:10,569
J'ai réalisé que j'avais un harceleur.

694
00:55:10,731 --> 00:55:12,411
- Quoi?
- Un harceleur.

695
00:55:12,532 --> 00:55:15,690
- Un harceleur.
- Quelqu'un qui vous suit.

696
00:55:15,851 --> 00:55:17,011
Je sais, je sais.

697
00:55:17,132 --> 00:55:20,770
Hier, je suis allé me promener
avec Jackson et...

698
00:55:21,411 --> 00:55:23,291
Je pouvais sentir quelqu'un
qui me regarde

699
00:55:23,411 --> 00:55:28,169
J'avais raison. Un gars était assis
dans la voiture devant mon immeuble.

700
00:55:28,331 --> 00:55:31,809
Il me regardait
d'une manière étrange. Longtemps.

701
00:55:31,930 --> 00:55:35,210
Je me suis approché de lui,
frappa à la fenêtre et lui demanda :

702
00:55:35,331 --> 00:55:37,129
Que se passe-t-il ?

703
00:55:37,250 --> 00:55:39,408
Il n'a pas répondu
Il n'arrêtait pas de me regarder.

704
00:55:39,530 --> 00:55:41,569
Alors j'ai encore frappé.

705
00:55:41,690 --> 00:55:45,049
Et soudain, il a sorti...

706
00:55:45,170 --> 00:55:48,328
Il s'est arraché un œil et...
a commencé à se masturber.

707
00:55:48,649 --> 00:55:50,452
Fils de pute.

708
00:55:50,972 --> 00:55:52,371
C'est juste malade.

709
00:55:52,493 --> 00:55:54,572
Ce matin...

710
00:55:54,973 --> 00:55:58,532
Il m'a envoyé une vidéo
avec mes excuses.

711
00:56:00,012 --> 00:56:03,451
Et il a pleuré.
Il a dit...

712
00:56:03,651 --> 00:56:08,930
combien je suis importante pour lui
et comme il m'adore.

713
00:56:11,732 --> 00:56:16,210
- Quelle folie !
- C'est juste un gros type dégoûtant.

714
00:56:16,332 --> 00:56:18,690
Silvia, ma chère,
elle doit faire attention.

715
00:56:18,811 --> 00:56:21,170
Il y en a tellement
des fous

716
00:56:21,291 --> 00:56:23,850
qui exploitent
de bonnes personnes.

717
00:56:23,971 --> 00:56:26,849
- Il est malade.
- C'est malade. Parce que tout ce que je veux...

718
00:56:26,971 --> 00:56:29,050
c'est d'inspirer les gens
mener une vie saine.

719
00:56:29,171 --> 00:56:31,210
Tu as dû frapper
à sa fenêtre ?

720
00:56:31,332 --> 00:56:33,369
Tu ne pourrais pas simplement passer devant lui ?

721
00:56:33,491 --> 00:56:36,210
Il était dans sa voiture,
c'est sa fenêtre, n'est-ce pas ?

722
00:56:41,771 --> 00:56:43,649
Parce qu'il me regardait !

723
00:56:43,810 --> 00:56:47,449
Alors tu as commencé à frapper à la fenêtre
quelqu'un te regarde ?

724
00:56:49,010 --> 00:56:52,571
Je veux dire...
Je ne comprends pas.

725
00:56:52,693 --> 00:56:54,612
Cela aurait pu être dangereux.

726
00:56:54,773 --> 00:56:57,131
C'est vrai, frapper à la fenêtre de quelqu'un.

727
00:56:57,252 --> 00:57:00,132
Non, maman, il était dangereux.

728
00:57:00,252 --> 00:57:02,530
C'est un harceleur, il...

729
00:57:02,692 --> 00:57:04,891
il est malade, il pourrait me faire du mal.

730
00:57:05,772 --> 00:57:07,090
Je ne sais pas, mais...

731
00:57:07,212 --> 00:57:09,891
je sais qu'ils existent
toutes sortes de gens mais...

732
00:57:10,613 --> 00:57:14,451
Il ne peut pas juger les gens ainsi.
C'est peut-être un bon gars.

733
00:57:19,292 --> 00:57:22,451
Est-ce qu'il a l'air d'un gars sympa ?
Que?

734
00:57:28,291 --> 00:57:31,010
C'est comme ça que tu l'as rencontré ?

735
00:57:31,131 --> 00:57:34,051
Tu as dépassé sa voiture
en se branlant, c'est un mec sympa ?

736
00:57:34,211 --> 00:57:36,530
- Sylvie !
- Ton petit ami. Un gars sympa. Que?

737
00:57:38,411 --> 00:57:42,209
Si tu veux, je peux te le dire
comment nous nous sommes vraiment rencontrés.

738
00:57:42,970 --> 00:57:45,410
Non, merci beaucoup.

739
00:57:46,411 --> 00:57:47,969
Nous n’y sommes pas obligés.

740
00:58:35,171 --> 00:58:37,770
- Silvia, chérie ?
- Oui?

741
00:58:39,531 --> 00:58:44,649
Ne peut-il pas simplement
être heureux pour ta mère ?

742
00:58:47,211 --> 00:58:52,172
Elle était seule depuis si longtemps
et maintenant elle a enfin trouvé quelqu'un...

743
00:58:57,294 --> 00:58:59,533
N'est-ce pas une bonne chose ?

744
00:59:00,093 --> 00:59:02,771
Ne peut-elle pas être heureuse pour elle ?

745
00:59:07,492 --> 00:59:09,571
Je suis heureux.

746
00:59:12,413 --> 00:59:14,691
que se passe-t-il alors ?

747
00:59:27,292 --> 00:59:28,731
Allez.

748
00:59:28,892 --> 00:59:31,130
Mangez du gâteau avec nous.

749
00:59:31,971 --> 00:59:34,251
Je ne mange pas de gâteaux.

750
00:59:34,371 --> 00:59:37,170
Allez, il ne se passera rien

751
00:59:37,332 --> 00:59:42,049
s'il mange au moins du gâteau
une fois dans sa vie.

752
00:59:47,410 --> 00:59:49,049
Viens.

753
00:59:55,494 --> 00:59:56,933
Je viens.

754
01:00:06,892 --> 01:00:09,171
Regardez qui j'ai ramené !

755
01:00:10,773 --> 01:00:12,931
Bien. Allez, allez.

756
01:00:13,052 --> 01:00:15,331
Allez, on va...

757
01:00:15,452 --> 01:00:17,292
Ils apporteront des fourchettes.

758
01:00:22,132 --> 01:00:24,450
- Maman?
- Quoi?

759
01:00:28,692 --> 01:00:32,170
- Je suis désolé pour mon comportement.
- Asseyez-vous, pas de problème.

760
01:00:35,252 --> 01:00:37,930
je voudrais m'excuser
pour ce que j'ai dit.

761
01:00:38,050 --> 01:00:41,450
- Ce n'est pas important, chère Silvija.
- Asseyez-vous et prenez du gâteau.

762
01:00:41,572 --> 01:00:44,891
Maman... Maman, attends.
Écoutez-moi.

763
01:00:45,610 --> 01:00:47,810
- Je t'aime.
- Bon enfant, assieds-toi.

764
01:00:47,930 --> 01:00:50,172
- Ce n'est pas un problème.
- Chantons, d'accord ?

765
01:00:50,293 --> 01:00:52,493
-Andrzej...
- Oui, merci, juste un instant.

766
01:00:52,613 --> 01:00:58,213
Il faut... attendre... Basia doit imaginer
Ils veulent aussi qu'il souffle les bougies.

767
01:00:58,373 --> 01:01:00,892
Je pense que je sais ce que je veux.

768
01:01:01,013 --> 01:01:03,532
C'est exact. Je n'ai qu'un souhait,

769
01:01:03,653 --> 01:01:06,412
et je pense que ce sera le cas
fais que ça arrive ce soir...

770
01:01:06,573 --> 01:01:08,171
- Alors souffle !
- Souffler!

771
01:01:10,173 --> 01:01:11,771
Bien joué!

772
01:01:13,812 --> 01:01:21,572
<i>Joyeux anniversaire à toi !</i>

773
01:01:21,692 --> 01:01:23,691
Passe-moi tes assiettes ! Kacper!

774
01:01:25,892 --> 01:01:28,211
<i>... bonne nuit, bienvenue à
notre programme.</i>

775
01:01:28,332 --> 01:01:31,211
<i>Aujourd'hui, ils sont dans notre studio,
des hommes politiques et des experts.</i>

776
01:01:31,331 --> 01:01:35,331
<i>qui commentera
événements politiques de la semaine dernière...</i>

777
01:01:36,492 --> 01:01:38,771
Je n'ai pas l'air mal.

778
01:01:40,211 --> 01:01:42,570
Aimez-vous?

779
01:01:42,691 --> 01:01:46,330
- Très agréable.
- Le tissu est merveilleux.

780
01:01:46,452 --> 01:01:48,050
Merci.

781
01:02:01,893 --> 01:02:05,132
- Mes jambes sont lourdes, non ?
- Allez alors.

782
01:02:07,132 --> 01:02:09,092
Très agréable.

783
01:02:14,574 --> 01:02:16,611
Pressez-les.

784
01:03:21,173 --> 01:03:23,452
- Bonsoir Mademoiselle Silvija.
- Bonne soirée.

785
01:03:23,612 --> 01:03:25,051
Cette fois...

786
01:03:25,171 --> 01:03:27,073
Chère Silvia, entre !

787
01:03:27,173 --> 01:03:29,211
Apprenez, apprenez !
Abaissez le parachute !

788
01:03:29,332 --> 01:03:31,251
Entrez, entrez !

789
01:03:31,373 --> 01:03:32,971
La lumière est meilleure à l'intérieur...

790
01:03:33,092 --> 01:03:34,291
Viens.

791
01:03:34,411 --> 01:03:36,570
C'est ça. Regardez-moi. Grand sourire.

792
01:03:36,692 --> 01:03:38,251
Que. C'est merveilleux !

793
01:03:41,011 --> 01:03:43,291
C'est super.
Es-tu venu seul ?

794
01:03:45,331 --> 01:03:46,969
- Où est notre chien ?
- À la maison.

795
01:03:49,175 --> 01:03:51,214
Allez, embrasse-le, embrasse-le.

796
01:03:51,974 --> 01:03:53,772
Oui, c'est sympa.

797
01:03:53,933 --> 01:03:55,854
Un beau grand sourire, c'est tout !

798
01:03:56,774 --> 01:03:58,652
- Très agréable.
- Super!

799
01:04:01,734 --> 01:04:03,572
Extraordinaire!

800
01:04:05,613 --> 01:04:06,851
D'où vient le sac ?

801
01:04:08,774 --> 01:04:10,172
Attends, encore un, encore un !

802
01:04:10,334 --> 01:04:12,131
Attendez! Arrêtez, arrêtez !

803
01:04:13,974 --> 01:04:15,252
Sylvie !

804
01:05:04,694 --> 01:05:06,253
C'est si bon de te voir !

805
01:05:21,413 --> 01:05:23,612
Bonjour!

806
01:05:23,732 --> 01:05:26,252
C'est tellement agréable d'être ici avec vous tous !

807
01:06:32,453 --> 01:06:34,331
Je suis génial, n'est-ce pas ?

808
01:06:36,093 --> 01:06:37,732
Pas du tout.

809
01:06:48,575 --> 01:06:51,974
Cela ne devrait-il pas être le cas ?
à la télé demain matin ?

810
01:06:56,894 --> 01:06:58,894
Ne devrait-elle pas se reposer ?

811
01:07:03,414 --> 01:07:05,173
Je devrais.

812
01:07:22,492 --> 01:07:24,852
- Veut-il rentrer à la maison avec moi ?
- Quoi?

813
01:07:29,532 --> 01:07:31,531
Veut-il rentrer à la maison avec moi ?

814
01:07:44,772 --> 01:07:46,650
Accueillir.

815
01:07:47,372 --> 01:07:49,134
Merci.

816
01:07:54,335 --> 01:07:55,773
Salut.

817
01:07:56,775 --> 01:07:58,534
Droite.

818
01:08:01,175 --> 01:08:03,114
Bonjour. mon amour.

819
01:08:03,214 --> 01:08:05,893
Qu'avez-vous prévu ?
ET?

820
01:08:08,214 --> 01:08:10,532
Allez. Je vais te donner à manger.

821
01:08:14,773 --> 01:08:16,733
Avez-vous faim?

822
01:08:23,695 --> 01:08:25,653
Est-ce qu'il veut un verre ?

823
01:08:27,012 --> 01:08:28,492
Bien sûr.

824
01:08:30,413 --> 01:08:33,291
J'ai du vin.
Est-ce qu'il le veut ?

825
01:08:33,413 --> 01:08:35,172
L'eau est bonne.

826
01:08:37,973 --> 01:08:39,610
Comme il veut.

827
01:08:43,853 --> 01:08:45,971
Où se trouvent les toilettes?

828
01:08:47,413 --> 01:08:49,494
Là et à droite.
Il verra.

829
01:08:49,615 --> 01:08:51,174
Puis-je?

830
01:08:51,374 --> 01:08:52,613
Génial..

831
01:10:37,772 --> 01:10:39,612
Quoi de neuf ?

832
01:10:46,453 --> 01:10:48,575
Viens, je vais te montrer quelque chose.

833
01:10:52,054 --> 01:10:53,734
Quoi?

834
01:10:58,855 --> 01:11:01,374
Vous voyez cette voiture garée là-bas ?

835
01:11:02,815 --> 01:11:04,575
Le blanc.

836
01:11:10,575 --> 01:11:13,573
Peut-il voir quelqu'un ?
qui est assis à l'intérieur ?

837
01:11:17,694 --> 01:11:20,973
Je ne sais pas, peut-être.
Pourquoi?

838
01:11:26,294 --> 01:11:29,533
Je pense qu'il me traque.

839
01:11:34,894 --> 01:11:38,172
Il était assis hier
dans cette même voiture,

840
01:11:39,373 --> 01:11:42,932
quand j'ai joué
Jackson à la recherche.

841
01:11:43,773 --> 01:11:46,173
Il n'arrêtait pas de me regarder,

842
01:11:46,333 --> 01:11:49,055
et quand je me suis approché de lui,

843
01:11:54,015 --> 01:11:55,734
il a commencé...

844
01:11:55,856 --> 01:11:57,334
Oui ?

845
01:11:57,455 --> 01:11:59,894
Il a commencé à se branler.

846
01:12:07,415 --> 01:12:09,735
Veut-il que je lui parle ?

847
01:12:12,454 --> 01:12:14,413
Est-ce possible ?

848
01:12:21,134 --> 01:12:23,133
S'il le veut.

849
01:12:25,294 --> 01:12:27,173
Je vais.

850
01:12:30,534 --> 01:12:32,972
- Vraiment ?
- Je le veux.

851
01:15:29,094 --> 01:15:32,573
Oui...
Je pense que j'en ai un peu exagéré.

852
01:15:53,136 --> 01:15:55,535
Mais il ne vous dérangera plus.

853
01:16:29,855 --> 01:16:31,413
Quoi de neuf?

854
01:16:33,734 --> 01:16:36,052
Je pensais que c'était ce que tu voulais.

855
01:16:45,854 --> 01:16:48,056
Tu ne voulais pas ça ?

856
01:16:57,976 --> 01:16:59,935
Dois-je y aller ?

857
01:17:08,016 --> 01:17:10,535
Oui, ce serait mieux.

858
01:17:18,414 --> 01:17:20,854
Il y a juste un petit problème.

859
01:17:27,815 --> 01:17:30,653
je te veux vraiment
putain maintenant.

860
01:18:56,177 --> 01:18:58,295
Putain.

861
01:19:23,736 --> 01:19:24,695
Je te verrai.

862
01:20:25,616 --> 01:20:28,494
Peut-il partir, s'il vous plaît ?
S'il te plaît.

863
01:22:12,057 --> 01:22:13,776
Peut-il se lever ?

864
01:22:15,936 --> 01:22:17,975
Je dois partir maintenant.

865
01:22:23,295 --> 01:22:24,895
Halo! Halo!

866
01:22:25,016 --> 01:22:27,974
- Avez-vous besoin d'aide ?
- Non, non. Non, non merci.

867
01:22:28,096 --> 01:22:30,735
- Maintenant je dois y aller
- Tu veux que j'appelle une ambulance ?

868
01:22:30,855 --> 01:22:32,895
Merci. Tout ira bien.

869
01:22:33,015 --> 01:22:34,894
- Où va-t-il ?
- Je dois...

870
01:22:35,016 --> 01:22:36,975
- Attends !
- Je dois y aller.

871
01:22:37,095 --> 01:22:40,093
- Se lever...
- Maintenant je dois y aller ! Je dois y aller!

872
01:22:42,375 --> 01:22:46,217
Maintenant je dois y aller !
Je dois y aller!

873
01:22:46,338 --> 01:22:50,177
Maintenant je dois y aller !
Je dois y aller!

874
01:22:51,258 --> 01:22:57,256
Maintenant je dois y aller !
Je dois y aller!

875
01:22:57,377 --> 01:22:58,816
Je dois y aller!

876
01:22:58,976 --> 01:23:01,376
Maintenant je dois y aller !
Je dois y aller!

877
01:23:02,297 --> 01:23:04,096
Attends, arrête !

878
01:23:04,217 --> 01:23:06,817
- Je dois y aller!
- Attends, attends, attends !

879
01:23:06,937 --> 01:23:09,056
- Attendez.
- Maintenant je dois y aller !

880
01:23:09,178 --> 01:23:11,976
attends attends...

881
01:23:12,177 --> 01:23:14,776
Maintenant je dois y aller !

882
01:23:14,896 --> 01:23:16,976
Tranquillement.

883
01:23:30,776 --> 01:23:33,694
Respirer.
Respirez calmement.

884
01:23:35,216 --> 01:23:38,734
Écoutez-moi.
Écoutez-moi.

885
01:23:39,495 --> 01:23:42,175
Maintenant... vas-y doucement...

886
01:23:42,295 --> 01:23:45,497
Je vais te relever.
D'accord?

887
01:23:59,819 --> 01:24:01,777
Mettez votre main ici.

888
01:24:15,617 --> 01:24:17,056
Arrêtez-vous là.

889
01:24:17,177 --> 01:24:18,815
Il a ouvert la porte.

890
01:24:25,816 --> 01:24:27,575
Attends, attends.

891
01:24:30,617 --> 01:24:32,414
Attention.

892
01:25:18,177 --> 01:25:20,295
S'il vous plaît, ne vous garez pas ici.

893
01:25:21,816 --> 01:25:24,255
- Ils le déplaceront dans un instant.
- S'il vous plaît, ne vous garez pas.

894
01:25:24,377 --> 01:25:26,415
Ils l'ont déplacé en un instant.

895
01:26:04,898 --> 01:26:06,416
Un peu plus loin.

896
01:26:07,417 --> 01:26:09,137
Où?

897
01:26:10,418 --> 01:26:12,336
- Là?
- Oui.

898
01:26:17,858 --> 01:26:18,376
Bonjour.

899
01:26:18,497 --> 01:26:20,895
- Bonjour, comment puis-je vous aider ?
- Bonne soirée.

900
01:26:23,057 --> 01:26:26,255
- Ils l'ont battu.
- Son nom et son prénom, s'il vous plaît...

901
01:26:26,377 --> 01:26:29,096
Ou du moins son numéro personnel
et carte d'identité.

902
01:26:32,576 --> 01:26:34,455
Un instant.

903
01:26:46,940 --> 01:26:48,017
Merci.

904
01:27:03,459 --> 01:27:05,976
Docteur, venez s'il vous plaît.

905
01:27:06,818 --> 01:27:08,536
Médecin!

906
01:27:10,738 --> 01:27:12,856
S'il vous plaît, venez ici.

907
01:27:16,098 --> 01:27:19,417
- Pouvez-vous appeler le médecin ?
- Tu ne m'entends pas appeler ?

908
01:27:19,576 --> 01:27:21,296
Que se passe-t-il ici ?

909
01:27:23,058 --> 01:27:26,016
Bonjour monsieur?
André!

910
01:27:26,136 --> 01:27:28,216
M'entendez-vous, monsieur?

911
01:27:28,338 --> 01:27:30,095
Quel est son nom ?

912
01:27:32,217 --> 01:27:34,936
Andrzej, vite. Apportez une chaise.

913
01:27:40,176 --> 01:27:42,215
Quel est son nom ?

914
01:27:42,335 --> 01:27:43,535
Il s'appelle Riszard.

915
01:27:43,656 --> 01:27:46,579
Monsieur Riszard, levons-nous
pour vous transférer sur la chaise.

916
01:27:47,539 --> 01:27:50,017
Monsieur! Monsieur Riszard !

917
01:27:51,298 --> 01:27:53,338
Monsieur Riszard, veuillez vous asseoir.

918
01:27:53,459 --> 01:27:55,018
Je le prends.

919
01:27:55,138 --> 01:27:56,458
M'entendez-vous, monsieur?

920
01:28:02,937 --> 01:28:05,457
Mademoiselle, déplacez la voiture.

921
01:28:07,297 --> 01:28:09,137
Mademoiselle...

922
01:28:09,258 --> 01:28:12,656
Déplacez la voiture.
Il ne peut pas rester là.

923
01:28:15,578 --> 01:28:17,577
Que dois-je faire de son portefeuille ?

924
01:28:17,736 --> 01:28:20,016
Elle ne le connaît pas ?

925
01:28:20,177 --> 01:28:21,977
Cet homme ?

926
01:28:24,577 --> 01:28:26,896
ok alors,
il peut me le laisser.

927
01:28:27,017 --> 01:28:30,615
- S'il vous plaît, venez déplacer la voiture.
- Je le lui donnerai plus tard.

928
01:32:51,380 --> 01:32:53,137
- Nous sommes presque prêts.
- D'accord.

929
01:32:54,179 --> 01:32:57,138
Mlle Silvija, probablement
Tu veux te réchauffer, n'est-ce pas ?

930
01:32:57,260 --> 01:32:58,778
- Oui.
- D'accord alors,

931
01:32:58,939 --> 01:33:01,219
allons-y littéralement dans une minute.

932
01:33:11,139 --> 01:33:13,378
Bonjour les filles, pouvez-vous partir
dans un instant...

933
01:33:13,499 --> 01:33:17,497
Miss Silvija n'a nulle part où aller
pour se réchauffer et...

934
01:33:18,338 --> 01:33:19,458
Merci.

935
01:33:51,300 --> 01:33:52,898
Huit, sept, six, cinq...

936
01:33:53,059 --> 01:33:55,098
C'est un ingénieur du son...

937
01:33:55,220 --> 01:33:57,738
Avez-vous besoin d'eau ?

938
01:33:57,860 --> 01:34:00,859
...la fille qui a pris la relève
marché du fitness pris d’assaut.

939
01:34:01,700 --> 01:34:03,179
Bonjour.

940
01:34:03,299 --> 01:34:05,458
- Bonjour, je m'appelle Milosz.
- Sylvie.

941
01:34:06,699 --> 01:34:08,138
Trois minutes.

942
01:34:08,259 --> 01:34:09,738
Merci, nous sommes propres.

943
01:34:09,899 --> 01:34:13,418
Non, on passe au canapé
pour une rencontre avec Silvija Zajac.

944
01:34:13,539 --> 01:34:15,697
- Il est là.
- Merci.

945
01:34:20,619 --> 01:34:21,737
- Prêt?
- Bien.

946
01:34:21,858 --> 01:34:24,097
- Encore 2 minutes.
- Nous avons Silvia.

947
01:34:24,218 --> 01:34:26,097
Très bien, Miss Silvia, suivez-moi.

948
01:34:27,419 --> 01:34:28,857
six...

949
01:34:32,498 --> 01:34:35,496
Elle est belle, jeune,
talentueux et plein d'énergie.

950
01:34:35,618 --> 01:34:38,416
Mesdames et messieurs, Silvija Zajac.

951
01:34:38,538 --> 01:34:41,375
Les dernières découvertes fitness,
pourrions-nous dire.

952
01:34:41,497 --> 01:34:43,056
Elle est...

953
01:34:43,178 --> 01:34:47,200
Elle est déjà connue pour être énergique
et des programmes d'exercices efficaces...

954
01:34:47,300 --> 01:34:51,619
mais aussi par fort
présence sur les réseaux sociaux.

955
01:34:51,739 --> 01:34:54,540
- Bonjour Sylvie. Accueillir.
- Bonjour.

956
01:34:54,660 --> 01:34:57,098
je suis très satisfait
J'aimerais pouvoir être ici avec toi.

957
01:34:57,220 --> 01:34:58,778
Je suis heureux.

958
01:34:58,939 --> 01:35:01,059
C'est super que tu l'aies apporté
Jackson avec toi.

959
01:35:01,180 --> 01:35:03,978
Oui oui. Je pense qu'elle est dans la cuisine...

960
01:35:04,099 --> 01:35:07,538
Pour expliquer...
Jackson est un petit chien...

961
01:35:07,659 --> 01:35:09,819
Jackson a-t-il aussi un profil ?

962
01:35:09,978 --> 01:35:12,659
Il n'a pas de profil,
mais il a un hashtag.

963
01:35:12,780 --> 01:35:14,178
Alors... Hashtag Jackson...

964
01:35:14,380 --> 01:35:16,058
- Oui.
- Cela semble grandiose.

965
01:35:16,178 --> 01:35:20,457
Silvia, s'il te plaît, dis-nous combien
abonnés maintenant�?

966
01:35:21,498 --> 01:35:23,297
Environ 600 000.

967
01:35:23,418 --> 01:35:27,497
600 000 followers, c'est des gens
qui vous regarde constamment.

968
01:35:28,377 --> 01:35:30,457
- Chaque message, n'est-ce pas ?
- Oui.

969
01:35:30,659 --> 01:35:32,857
C'est un chiffre vraiment impressionnant.

970
01:35:33,018 --> 01:35:36,376
Vous êtes donc très populaire.
Intéressant de voir comment cela fonctionne�,

971
01:35:36,498 --> 01:35:39,217
alors voyons
un de vos derniers messages.

972
01:35:39,338 --> 01:35:43,136
Ceci fait partie de la vidéo où...
exprime beaucoup d'émotions.

973
01:35:44,181 --> 01:35:46,100
Nous regardons
la vidéo est en streaming1 en ce moment.

974
01:35:46,220 --> 01:35:49,459
C'est le moment
quand il le partage avec ses fans...

975
01:35:52,299 --> 01:35:54,779
qu'elle aimerait avoir un petit ami...

976
01:35:54,900 --> 01:35:58,178
Je veux demander : est-ce vraiment nécessaire ?
aller aussi loin ?

977
01:35:58,299 --> 01:36:00,979
Doit-il l'exposer ?
toi-même comme ça ?

978
01:36:01,819 --> 01:36:04,099
Est-ce qu'il pense...

979
01:36:04,219 --> 01:36:08,059
qu'on peut tout montrer
ces jours-ci ? Que tout est à vendre ?

980
01:36:08,179 --> 01:36:10,178
N'est-ce pas trop ?

981
01:36:12,340 --> 01:36:14,338
je ne sais pas
vient avec le travail.

982
01:36:14,459 --> 01:36:16,417
Que signifie « travail » ?

983
01:36:16,538 --> 01:36:18,978
"Cela fait partie du travail".
qu'est-ce que cela signifie?

984
01:36:20,698 --> 01:36:24,258
Si je veux inspirer les gens...

985
01:36:25,179 --> 01:36:26,519
je dois leur montrer

986
01:36:26,619 --> 01:36:30,297
avoir mes bons
jours et leurs mauvais jours.

987
01:36:30,899 --> 01:36:34,016
Oui, mais n'est-ce pas un peu trop ?

988
01:36:34,178 --> 01:36:37,896
Peut-être qu'elle devrait se concentrer
sur votre domaine,

989
01:36:38,018 --> 01:36:40,736
ce pour quoi tu es bon
c'est-à-dire - la forme physique ?

990
01:36:40,857 --> 01:36:43,521
Pourquoi partager le drame de votre vie ?

991
01:36:43,621 --> 01:36:46,939
Soyons honnêtes,
le message était très touchant.

992
01:36:47,100 --> 01:36:50,498
Mais j'ai encore une question.
Il s'agit de motiver les gens

993
01:36:50,620 --> 01:36:53,940
partout en Pologne, mais...
Qu'est-ce qui vous motive ?

994
01:36:57,860 --> 01:36:59,619
Sylvie ?

995
01:37:03,980 --> 01:37:07,458
Quel est le problème avec
Le fait que j'ai admis...

996
01:37:07,580 --> 01:37:11,499
qu'il n'y a personne pour le moment
dans ma vie qui m'aime ?

997
01:37:12,459 --> 01:37:14,579
Cela veut dire...

998
01:37:14,739 --> 01:37:16,098
C'est...

999
01:37:16,219 --> 01:37:19,698
Que je suis faible ?
Ou...

1000
01:37:19,820 --> 01:37:22,058
Je ne sais pas... pauvre ?

1001
01:37:26,619 --> 01:37:29,578
Je veux être dans ce cas
faible et pathétique,

1002
01:37:29,739 --> 01:37:31,818
parce qu'alors je suis moi-même.

1003
01:37:31,939 --> 01:37:36,298
Quand je vais bien Silvija
d'après l'affiche...

1004
01:37:36,419 --> 01:37:38,617
Je me sens très seul.

1005
01:37:39,458 --> 01:37:43,380
Et je suis juste fatigué de faire semblant

1006
01:37:43,500 --> 01:37:46,300
que je suis meilleur que je ne le suis réellement.

1007
01:37:46,419 --> 01:37:48,980
Je suis fatigué.

1008
01:37:49,100 --> 01:37:52,698
J'ai constamment peur de ne pas être assez bon.

1009
01:37:52,820 --> 01:37:55,099
J'en ai assez.

1010
01:37:55,221 --> 01:37:57,659
Je veux être si faible
pauvre Sylvie....

1011
01:37:57,779 --> 01:38:01,260
parce que les gens faibles et pathétiques
sont les plus belles personnes.

1012
01:38:02,419 --> 01:38:05,260
Des milliers de personnes sont
j'ai regardé ma vidéo.

1013
01:38:10,699 --> 01:38:14,218
Ces milliers de personnes
ils m'acceptent tel que je suis.

1014
01:38:15,019 --> 01:38:16,979
Et ils ne savent même pas

1015
01:38:17,100 --> 01:38:20,139
pour signifier plus pour moi
mais moi à eux.

1016
01:38:21,538 --> 01:38:23,018
Je les aime.

1017
01:38:23,140 --> 01:38:25,338
Je les aime de tout mon cœur.

1018
01:38:26,979 --> 01:38:28,978
Silvia, tout va bien ?

1019
01:38:29,139 --> 01:38:30,738
Que.

1020
01:38:34,019 --> 01:38:38,377
C'est vrai que j'avais
plusieurs journées intenses et difficiles...

1021
01:38:38,498 --> 01:38:40,818
mais je vais bien.

1022
01:38:40,938 --> 01:38:43,460
que s'est-il passé...
S'il peut nous le dire ?

1023
01:38:45,060 --> 01:38:49,500
Je pourrais te le dire,
si vous me suivez sur les réseaux sociaux.

1024
01:38:49,621 --> 01:38:51,019
Bon...

1025
01:38:51,181 --> 01:38:55,020
La balle est dans ton camp, Andrzej.
Il faut ouvrir un compte.

1026
01:38:55,181 --> 01:38:56,379
Je pense qu'ils le feront.

1027
01:38:56,501 --> 01:39:03,218
Silvija, c'est le moment où tu devrais
pour nous montrer sa formation.

1028
01:39:03,340 --> 01:39:06,219
Mais je ne sais pas si tu es prêt
pour ça après toutes ces émotions...

1029
01:39:06,340 --> 01:39:09,419
Vous nous avez vraiment secoué ici.
alors peut-être devrions-nous l'ignorer ?

1030
01:39:09,540 --> 01:39:11,979
Pas. Actuellement...

1031
01:39:12,100 --> 01:39:15,578
- J'aime vraiment m'entraîner.
- D'accord.

1032
01:39:15,739 --> 01:39:18,498
Très bien, dans ce cas
la scène est à vous.

1033
01:39:22,098 --> 01:39:24,057
De la musique, s'il vous plaît.

1034
01:39:25,498 --> 01:39:27,618
mes proches,

1035
01:39:27,778 --> 01:39:30,578
je suis sûr que tu le connais
au moment où tu te réveilles...

1036
01:39:30,699 --> 01:39:34,578
et ton corps dort toujours
dans ton esprit des rêves ?

1037
01:39:34,779 --> 01:39:41,098
je suis sur le point de te montrer
la meilleure routine d'exercices matinaux.

1038
01:39:41,219 --> 01:39:43,100
Les mains en avant.

1039
01:39:43,261 --> 01:39:46,780
De grands cercles.
Laissez votre corps s'étirer.

1040
01:39:47,342 --> 01:39:50,939
Laissez vos mains travailler,
le coffre est ouvert.

1041
01:39:51,061 --> 01:39:53,020
Et pire encore !
Du côté !

1042
01:39:53,142 --> 01:39:54,900
Un, deux, trois, quatre.

1043
01:41:07,301 --> 01:41:10,699
Mes chéris, vous pouvez répéter ceci
et d'autre part.

1044
01:41:10,860 --> 01:41:12,339
Merci beaucoup.

1045
01:41:12,460 --> 01:41:14,859
Je vous souhaite une agréable journée.


